1mm - Perfume

1mm - Romaji Lyrics

Artist: Perfume

Lyricist: Yasutaka Nakata (CAPSULE)

Composer: Yasutaka Nakata (CAPSULE)




Romaji

Koukishin makase no hibi ni taikutsu shite

Hitotsu no koto dake oikakete miru no ga

Jitsu wa muzukashii honki ni naru kurai

Kimochi shidai da ne nante omotteta keredo

Nante koto nai sonna wake nai tada

Genjitsu wa zutto souzou no ue wo iku

Kakugo ga mada mada ichimiri mo tarinai ne

Saishuu densha ni yurareteru

Kono mama tooku e ikitakute

Ah Ah Ah toomawari

Ah Ah Ah yume wo mite

Nannen tattemo muzukashii

Zensen shikkuri kitenakute

Ah Ah Ah kawaranai

Mou ii mou ii kunai yo

Zenzen doushite kono kimochi

Tsutawaranai ne kono mama ja

Ah Ah Ah yarinaoshi

Ah Ah Ah kurikaesu

Dandan sou shite chikazuku yo

Senro wa ippon dake dakara

Ah Ah Ah kaerou yo

Ah Ah Ah saa

Tooku no basho kara hanarete miteireba

Omoshiro okashiku tanoshimeru kamo kedo

Sono basho ni itara nanimo kaerarenai

Risuku kara nigetara nanimo hajimerarenai yo

Nante koto nai sonna wake nai tada

Genjitsu wa zutto souzou no ue wo iku

Kakugo ga mada mada ichimiri mo tarinai mama de

Saishuu no densha ni yurareteru

Kono mama tooku e ikitakute

Ah Ah Ah toomawari

Ah Ah Ah yume wo mite

Nannen tattemo muzukashii

Zenzen shikkuri kitenakute

Ah Ah Ah kawaranai

Mou ii mou ii kunai yo

Zenzen doushite kono kimochi

Tsutawaranai ne kono mama ja

Ah Ah Ah yarinaoshi

Ah Ah Ah kurikaesu

Dandan sou shite chikazuku yo

Senro wa ippon dake dakara

Ah Ah Ah kaerou yo

Ah Ah Ah saa

Original

好奇心まかせの 日々に退屈して

ひとつのことだけ 追いかけてみるのが

実は難しい 本気になるくらい

気持ち次第だね なんて思ってたけれど

なんてことない そんなわけない ただ

現実はずっと想像の上を行く

覚悟がまだまだ 1ミリも 足りないね

最終電車に 揺られてる

このまま遠くへ行きたくて

Ah Ah Ah 遠回り

Ah Ah Ah 夢をみて

何年経っても 難しい

ぜんぜんしっくり きてなくて

Ah Ah Ah 変わらない

もういい もういい くないよ

ぜんぜん どうして この気持ち

伝わらないね このままじゃ

Ah Ah Ah やりなおし

Ah Ah Ah くりかえす

だんだんそうして 近づくよ

線路は一本だけだから

Ah Ah Ah 帰ろうよ

Ah Ah Ah さあ

遠くの場所から 離れて見ていれば

おもしろおかしく 楽しめるかも けど

その場所にいたら 何も変えられない

リスクから逃げたら 何も始められないよ

なんてことない そんなわけない ただ

現実はずっと想像の上を行く

覚悟がまだまだ 1ミリも 足りないままで

最終電車に 揺られてる

このまま遠くへ行きたくて

Ah Ah Ah 遠回り

Ah Ah Ah 夢をみて

何年経っても 難しい

ぜんぜんしっくり きてなくて

Ah Ah Ah 変わらない

もういい もういい くないよ

ぜんぜん どうして この気持ち

伝わらないね このままじゃ

Ah Ah Ah やりなおし

Ah Ah Ah くりかえす

だんだんそうして 近づくよ

線路は一本だけだから

Ah Ah Ah 帰ろうよ

Ah Ah Ah さあ