7-gatsu no PLAY [July PLAY] - ( 7月のPLAY ) - Sae Otsuka
Romaji
Naze ka toshi wo kasaneru to
Kuchi wa taika shite iku mitai
Tatta nanatsu shika chigawanai no ni
Kimi wa ichido mo ichido mo suki tte ittenai
Naze ka kimi wa soko de shika
Watashi to aenai karada mitai
Tama ni wa soto de gohan tabeyou yo
Kissaten mo hairitai yo
Moshi ka shite
Kimi ni toccha hitonatsu no abanchuuru
Ka mo shirenai kedo ai ni
Kanjin na koto nante daremo oshiecha kunnai shi
Sono heddofon no koodo de gyutto kubi wo shimete yo
Sou iu PLAY desho?
Hora hageshiku kakinarashite yo
Anata no gitaa to watashi no supiikaa ga
Tsunagatteru aida dake sunao ni aiseru kara
Naze ka futo shita shunkan ni
Aisareteru ki ga shichau
Suroo sutaataa na no kashira
Soretomo tada no jiishiki kajou?
Moshi ka shite
Kimi ni toccha hitonatsu no abanchuuru
Ka mo shirenai kedo ai ni
Kanjin na koto nante daremo oshiecha kunnai shi
Sono heddofon no sentan de sotto hokuro nazotte yo
Sou iu PLAY desho?
Hora hageshiku kakinarashite yo
Anata no gitaa to watashi no supiikaa ga
Tsunagatteru aida dake hisoka ni aiseru kara
Tte, kataashi wa numa no naka e to
Dondondondondondon
Shichigatsu ga owatte shimau
Mou koko ni kicha ikenai
Kiri naku hansuu shite
Tadashii junjo nante daremo oshiecha kunnai shi
Dou shitara ii no? chanto ai ga areba ii no
Sou iu PLAY desho?
Hora hageshiku kakinarashite yo
Anata no gitaa to watashi no supiikaa ga
Bukiyou ni tsunagatteku
Ikusue wa doko ni aru?
Original
なぜか年を重ねると
口は退化していくみたい
たった7つしか違わないのに
君は1度も1度も好きって言ってない
なぜか君はそこでしか
私と会えない身体みたい
たまには外でご飯食べようよ
喫茶店も入りたいよ
もしかして
君にとっちゃひと夏のアバンチュール
かもしれないけど 会いに
肝心なことなんて誰も教えちゃくんないし
そのヘッドフォンのコードでぎゅっと首を絞めてよ
そういうPLAYでしょ?
ほら激しく掻き鳴らしてよ
あなたのギターと私のスピーカーが
繋がっている間だけ素直に愛せるから
なぜかふとした瞬間に
愛されている気がしちゃう
スロースターターなのかしら
それともただの自意識過剰?
もしかして
君にとっちゃひと夏のアバンチュール
かもしれないけど 会いに
肝心なことなんて誰も教えちゃくんないし
そのヘッドフォンの先端でそっとホクロなぞってよ
そういうPLAYでしょ?
ほら激しく掻き鳴らしてよ
あなたのギターと私のスピーカーが
繋がっている間だけ密かに愛せるから
って、片足は沼の中へと
どんどんどんどんどんどん
7月が終わってしまう
もう ここに来ちゃいけない
キリなく反芻して
正しい順序なんて誰も教えちゃくんないし
どうしたらいいの?ちゃんと愛があればいいの
そういうPLAYでしょ?
ほら激しく掻き鳴らしてよ
あなたのギターと私のスピーカーが
不器用に繋がっていく
行く末は何処にある?