Akari wa Tooku [(I keep reaching but) the light is far] - ( 灯りは遠く ) - Skirt
Romaji
Nemurenai yoru no
Sukima ni ochinai you ni
Chuui bukaku aruku
Yorube nai yoru no
Kanashimi wo tabe nagara
Kimi wo matte iyou
Kareta ki no yureru oto ya
Ichimen no hoshizora ya
Kuyuru kemuri no mukou gawa ni
Nanika ga aru hazu da
Te wo nobasou to
Akari wa tooku
Kono yoru no mukou ni
Tadoritsukitai
Kareta ki no yureru oto ga
Ichimen no hoshizora ga
Watashi no kokoro no naka zutto
Todomari tsuzuketeru
Doko e yukou to
Akari wa tooku
Mada minai basho made
Tadoritsukitai
Original
眠れない夜の
すき間に落ちないように
注意深く 歩く
よるべない夜の
かなしみを焚べながら
君を待っていよう
枯れた木の揺れる音や
一面の星空や
くゆる煙の向こう側に
何かがあるはずだ
手を伸ばそうと
灯りは遠く
この夜の向こうに
たどりつきたい
枯れた木の揺れる音が
一面の星空が
私の心の中 ずっと
留まり続けてる
どこへ行こうと
灯りは遠く
まだ見ない場所まで
たどりつきたい