Bansoukou - ( 絆創膏 ) - Miho Okasaki
Romaji
Ima to natte wa sugita koto tokei no hari wa modoranai
Kamigata mo youfuku mo kaete mita kedo
Bansoukou hagasenai mama
Mou naotteru hazu na no ni
Hitosashi yubi no kasuri kizu
Wasuretakute dakedo wasurerarenakute
Bansoukou hagasenai
Kimi ni totte wa uso no iro watashi ni totte wa hontou no iro
Sore de subete umaku tsuriatteita no ni ne kowashita no wa kono te datta
Ano basho ni ano toki ni mou ichido modoreru nara
Kimi no kakera wo hiroiatsumeru
Sukoshi kurai kega wo shitemo kamawanai kara
Toki ga tatte
Kizu ga fusagatte atokata mo naku kirei ni nattatte mada itami wa kioku ni nokotteite
Eien ni kankai shinai kedo
Semete ashita wa ima yori mou chotto jibun no koto wo yuruseru you ni
Sotto dakishimete yume wo miru
Kimi ga inai yume wo
Gurasu ga tobichitte karadajuu wo tsukisashite
Fukurandeku akumu ga kokoro wo mushibamu
Zenbu kimi no sei dattara dore kurai raku dattarou
Mada ori no naka de mogaiteiru
Sono yubi ni sono koe ni mou ichido furerareru nara
Shinjita koto mo te ni shita mono mo
Subete ga hagareochitemo kamawanai kara
Hana ga chitte kaze ga tsuresatte atokata mo naku kiete shimattatte
Tashika ni kono basho de saiteita
Watashi ni shika wakaranai mejirushi wo nokosu you ni
Toki ga tatte kizu ga fusagatte atokata mo naku kirei ni nattatte
Mada itami wa kioku ni nokotteite
Eien ni kankai shinai kedo
Douse ashita mo ima to onaji you ni jibun no koto wo semete shimau nara
Isso kurushimete mou sukoshi kurushimaseteite
Kizuato wo eguru you ni dakishimete
Kono te de bansoukou hagaseru sono hi made
Original
今となっては過ぎたこと時計の針は戻らない
髪型も洋服も変えてみたけど
絆創膏 剥がせないまま
もう治ってるはずなのに
ひとさし指の掠(かす)り傷
忘れたくて だけど忘れられなくて
絆創膏 剥がせない
君にとっては嘘の色私にとっては本当の色
それですべて巧(うま)く釣り合っていたのにね壊したのはこの手だった
あの場所に あの時に もう一度戻れるなら
君の欠片(かけら)を拾い集める
少しくらい怪我をしても構わないから
時が経って
傷が塞がって跡形もなく綺麗になったってまだ痛みは記憶に残っていて
永遠に寛解(かんかい)しないけど
せめて明日(あした)は今よりもうちょっと自分のことを許せるように
そっと抱きしめて 夢を見る
君がいない夢を
グラスが飛び散って 体中を突き刺して
膨らんでく悪夢が心を蝕(むしば)む
全部君のせいだったらどれくらい楽だったろう
まだ檻の中でもがいている
その指に その声にもう一度触れられるなら
信じたことも 手にしたものも
すべてが剥がれ落ちても構わないから
花が散って 風が連れ去って跡形もなく消えてしまったって
たしかにこの場所で咲いていた
私にしかわからない 目印を残すように
時が経って 傷が塞がって跡形もなく綺麗になったって
まだ痛みは記憶に残っていて
永遠に寛解しないけど
どうせ明日も今と同じように自分のことを責めてしまうなら
いっそ苦しめて もう少し苦しませていて
傷跡を抉(えぐ)るように抱きしめて
この手で絆創膏 剥がせるその日まで