EPIPHANY - UVERworld
Romaji
Hontou no seikou to wa kitto minari ya kurashi ni wa naku
Hyougen ya kandou de takusan no hito no kokoro ga yorisotte kureta koto de
Me no mae no keshiki ga kawatte ku koto da
Tomodachi demo kazoku demo koibito demo nai
Yamikumo ni kokoro sosoidari shinai no ni
Boku ga zutto daiji ni shiteta mono
Kimi mo onaji you ni betsu no machi de daiji ni shitetan da ne
Sonna hitotachi wo meiyuu to yobu n datte sa
Anata ga inakya
Kodoku wa tada no hitori datta darou
Sabishisa dake datta rou
Yowasa no mama datta rou
Anata ga inakya
Kodoku ga hitsuyou da to iu koto mo
Sainou da to iu koto mo
Hajimari da to iu koto mo
Tooku de atsumaru koe tanoshisou demo
Sore wa jibun no sabishisa ja nai
Takusan no hito ni kakomarete ikiru hibi dake ga
Shiawase to wa kagiranai you ni
Dare no jinsei wo ikiru ka miushinawanakatta no wa
Tomodachi wo koete kazoku no saki no koibito ijou kamo
Onaji mono aishiaeru meiyuu to yobi aeru
Anata ga ita kara
Kodoku wa tada no jiritsu datta yo
Sabishiku mo nakatta yo
Hitori ja nai ki ga shita yo
Anata ga ita kara
Kodoku no naka de mezameta sainou ni
Michibikareta mono
Sore ga tsuyosa ni natta yo
Onaji keshiki wo aishiaeru hito
Anata ga inakya
Motomeru seikou no arikata no
Taisetsu na koto ni mo kizukenakatta darou
Hontou no seikou to wa kitto minari ya kurashi ni wa naku
Hyougen ya kandou de takusan no hito no kokoro ga yorisotte kureta koto de
Me no mae no keshiki ga kawatte ku koto da
Original
本当の成功とはきっと 身なりや暮らしには無く
表現や感動で 沢山の人の心が 寄り添ってくれた事で
目の前の景色が変わってく事だ
友達でも家族でも恋人でも無い
闇雲に心注いだりしないのに
僕がずっと大事にしてたモノ
君も同じように別の街で大事にしていたんだね
そんな人達を盟友と呼ぶんだってさ
あなたが居なきゃ
孤独はただの一人だっただろう
寂しさだけだったろう
弱さのままだったろう
あなたが居なきゃ
孤独が必要だということも
才能だという事も
始まりだという事も
遠くで集まる声 楽しそうでも
それは自分の寂しさじゃ無い
沢山の人に囲まれて 生きる日々だけが
幸せとは限らないように
誰の人生を生きるか見失わなかったのは
友達を超えて 家族の先の 恋人以上かも
同じもの愛し合える盟友と呼び合える
あなたが居たから
孤独はただの自立だったよ
寂しくも無かったよ
一人じゃ無い気がしたよ
あなたが居たから
孤独の中で目覚めた才能に
導かれたもの
それが強さになったよ
同じ景色を愛し合える人
あなたが居なきゃ
求める成功の在り方の
大切な事にも気付けなかっただろう
本当の成功とはきっと 身なりや暮らしには無く
表現や感動で沢山の人の心が寄り添ってくれた事で
目の前の景色が変わってく事だ