Fractal - ( フラクタル ) - KAMI WA SAIKORO WO FURANAI

Fractal - Romaji Lyrics

Artist: KAMI WA SAIKORO WO FURANAI

Lyricist: Shusaku Yanagita

Composer: Shusaku Yanagita




Romaji

Kishi kaisei onegai

Dore hodo tatta no ka wa wakaranai mama

Boku wa mada ano koukei wo wasurerarezu ni iru

Yoru no tobari ni sadame wo toikakete wa tohou ni kureteiru

Yuureisen no you ni tadayou

Hana wa chirigiwa ni nani yori mo utsukushiku

Ikusen no hoshikuzu tachi yo

Doko e kimi wo tsurete iku

Narihibiku sora wo koete nanzen

Kono inochi wa ima dare no tame

Yuraida hibi ni nagareru namida

Doramachikku na sora ni toikake

Oto no hibikiwataranai basho

Mukou gishi ni tatsu kimi no moto made

Hatenaku tsuzuku yosei ni

Shiroku ji sanzen to shita ai wo towa ni utae

She used to be inside me.

Fureau yubisaki wa kokizami ni furueteita no ni

Mekakushi shita migatte na boku to

Satorarenu you mizukara wo gisei ni shite

Yasashiku tsutsumu you ni jiai ni michiteita kimi

Yume no naka de sae kuruoshiku utsukushiku

Ushinatta ima mou kagayakidasu koto wa nai yo

Akegata kurumatta kimi no soba de

Hohoemiau tada sore dake de

Kokoro no sukima umete kureteta

Egoizumu de michita ai dake ga

Sakkaku shita kodoku no yoru ni

Kimi no koe wo kiita ki ga shita

Hatenaku tsuzuku yosei ni

Shiroku ji sanzen to shita ai wo towa ni chikau

Mazariatte tokete yuku

Suisai no you na futari no kyori wa

Toki wo koete itsu no hi ka

Saikai wo hatashisou de

Narihibiku sora wo koete nanzen

Kono inochi wa ima dare no tame

Yuraida hibi ni nagareru namida

Doramachikku na sora ni toikake

Kono inochi wa doko ni demo aru

Torikae no kiku daiyou hin de

Kimi no inai sekai ni

Kioku mo ai mo subete nagedasetara

Original

起死回生を願い

どれほど経ったのかは分からないまま

僕はまだあの光景を忘れられずにいる

夜の帳に運命を問いかけては途方に暮れている

幽霊船のように漂う

花は散り際に何よりも美しく

幾千の星屑達よ

何処へ君を連れていく

鳴り響く空を越えて何千

この命は今誰の為

揺らいだ日々に流れる涙

ドラマチックな空に問いかけ

音の響き渡らない場所

向こう岸に立つ君の元まで

果てなく続く余生に

四六時燦然とした愛を永遠に唱え

She used to be inside me.

触れ合う指先は小刻みに震えていたのに

目隠しした身勝手な僕と

悟られぬよう自らを犠牲にして

優しく包むように慈愛に満ちていた君

夢の中でさえ狂おしく美しく

失った今 もう輝き出す事はないよ

明け方包まった君の側で

微笑み合うただそれだけで

心の隙間埋めてくれてた

エゴイズムで満ちた愛だけが

錯覚した孤独の夜に

君の声を聞いた気がした

果てなく続く余生に

四六時燦然とした愛を永遠に誓う

混ざり合って溶けてゆく

水彩のような二人の距離は

時を越えていつの日か

再会を果たしそうで

鳴り響く空を越えて何千

この命は今誰の為

揺らいだ日々に流れる涙

ドラマチックな空に問いかけ

この命は何処にでもある

取り替えのきく代用品で

君のいない世界に

記憶も愛も全て投げ出せたら