Hachigatsu no Souvenir [August Memories] - ( 八月のスーベニア ) - Inori Minase

Hachigatsu no Souvenir
[August Memories] - Romaji Lyrics

Artist: Inori Minase

Lyricist: Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)

Composer: Ryutaro Fujinaga (Elements Garden)




Romaji

Amazuppai sooda ga nodo ni nokoru

Kotoshi wa hanabi ga agaru rashii

Sukoshi aseta shashin kimi ni te wo hikarete

Kumo wo kasunda zanzou

Daremo inai basu ni norikonde

Yukisaki mo kimezu ni hashiridashita

Aa

Ano natsu ga sugisatte

Ima wa mou dore kurai darou

Kitto kimi wa otona ni natta darou

“umi wo mi ni ikou yo”

Kimi wa mujaki ni waratta

Yoku harete sora ga kirei datta

Michi wa dou yara koko made mitai da

Kono saki wa aruite ikanakucha

Kawashita kotoba de jinia ga yureteiru

Mata rainen mo koko ni koyou

Miagetara kumo hitotsu nai kara

Nan da ka kyuu ni sa nakitaku natta

Aa

Ano natsu ga sugisatte

Ima wa mou dore kurai darou

Kitto kimi wa kirei ni natta darou

“zettai, yakusoku da”

Boku wa sou waratte itta

Sukitooru ao mitai ni itta

“zutto wasurenaide ne”

Ima ga towa ni naru you ni

Wan shiin wo kiritotta

Kore kara nagai nagai natsu ni kimi wo

Oite ikun da

Oite ikun da

Ano natsu wo miokutte

Ima wa mou dore kurai darou

Zutto boku wa otona ni natta yo

“mata umi ni ikitai na”

Kimi wa sou waratte itta

Yoku harete sora ga kirei datta

Nakitai kurai sora ga kirei datta

Zutto wasurenai yo

Zutto wasurenai yo

Zutto wasurenai yo

Itsuka kimi ni au hi made

Original

甘酸っぱいソーダが喉に残る

今年は花火が上がるらしい

少し褪せた写真 君に手を引かれて

雲を霞んだ残像

誰もいないバスに乗り込んで

行先も決めずに走り出した

ああ

あの夏が過ぎ去って

今はもうどれくらいだろう

きっと君は大人になっただろう

「海を見に行こうよ」

君は無邪気に笑った

よく晴れて空が綺麗だった

道はどうやらここまでみたいだ

この先は歩いていかなくちゃ

交わした言葉でジニアが揺れている

また来年もここに来よう

見上げたら雲一つないから

なんだか急にさ 泣きたくなった

ああ

あの夏が過ぎ去って

今はもうどれくらいだろう

きっと君は綺麗になっただろう

「絶対、約束だ」

僕はそう笑って言った

透き通る青みたいに言った

「ずっと忘れないでね」

イマが永遠(とわ)になるように

ワンシーンを切り取った

これから 長い長い夏に君を

置いていくんだ

置いていくんだ

あの夏を見送って

今はもうどれくらいだろう

ずっと僕は大人になったよ

「また海に行きたいな」

君はそう笑って言った

よく晴れて空が綺麗だった

泣きたいくらい空が綺麗だった

ずっと忘れないよ

ずっと忘れないよ

ずっと忘れないよ

いつか君に会う日まで