Hana no Kaori [A Flower in the Mist] - ( 花の香 ) - Tatsuya Kitani
Romaji
Namanurui tsuchi no nioi
Moya gakatta shikai no oku ni
Anata no yokogao
Hanasaki wo kusuguru
Shime ppoi yoru no houkou de
Kurakura shitan da
Kashigeta kubi, urunda me
Hadaketa kata ni kizanda ao
Shamaku no oku ni hisonda
Yawahada no ue wo
Nagarete iku akairo ni miirarete shimatta
Asebanda sono kubisuji ni yubi wo hashirasu
Nuresobotta hana no ka de yurunda kuchimoto ni
Suien iki wo nonda
Nanimo kamo ubatte shimaeta nara
Usuyami ni magirete
Kaima mita shikai no oku ni
Odoru hana hitotsu
Tobari wo sukoshi ageru
Garasu no me ni roubai no iro
Kowaresou datta
Kashigeta kubi, urunda me
Hadaketa kata ni kizanda ao
Nobashita te de fureta kami
Kanzashi wo nukeba
Sono hoho ni wa beniiro ga tayorinage ni sashita
Kuyureteta shien no yukue ni kaerazu no kage
Hita ni yureru hana no ka de izanawareta saki ni
Sandou me ga kuranda
Sono hoho ni hikatta shizuku hitotsu
Udaru natsu no machiakari, mushi ga atsumaru yoru ni
Hodoita kami, nure karasu adeyaka ni kaotta
Original
生ぬるい土の匂い
靄がかった視界の奥に
あなたの横顔
鼻先をくすぐる
湿っぽい夜の芳香で
くらくらしたんだ
傾げた首、潤んだ目
はだけた肩に刻んだ青
紗幕の奥に潜んだ
やわ肌の上を
流れていく赤色に魅入られてしまった
汗ばんだその首筋に指を走らす
濡れそぼった花の香で緩んだくちもとに
垂涎 息を呑んだ
何もかも奪ってしまえたなら
薄闇に紛れて
垣間見た視界の奥に
踊る花一つ
帳を少し上げる
ガラスの眼に狼狽の色
壊れそうだった
傾げた首、潤んだ目
はだけた肩に刻んだ青
伸ばした手で触れた髪
かんざしを抜けば
その頬には紅色が頼りなげに点した
燻らせた紫煙の行方に不帰の影
ひたに揺れる花の香で誘われた先に
散瞳 目が眩んだ
その頬に光った滴一つ
茹だる夏の街灯、虫が集る夜に
ほどいた髪、濡れ烏 艶やかに香った