Hayatochiri - ( はやとちり ) - Hikaru Utada

Hayatochiri - Romaji Lyrics

Artist: Hikaru Utada

Lyricist: Hikaru Utada

Composer: Hikaru Utada




Romaji

Sorosoro heya kara dete oide

Itsu made tattemo kienai kara “jijitsu”

Tsumazuku sugata wo mirareta toki no you ni

Forou sureba ii no ka na

Daitai kimi mo zurui janai kai

(oseji janai yo)

Aitai

Mata watashi no haya tochiri

Omowase buri de wa sukarete shimau yo?

Usotsuki na dake de wa kirawarechau yo?

Karakara ni natta taiyou wa

Mainichi ame wo nozondeiru no kamo

Sou kangaereba furareta kibun da tte

Warukunain janai ka na

“katenai you na ki ga shita

Omae wa itsumo tsuyoi shi

Nakanai”

Sore wa kimi no kanchigai

Jitai wo rikai shite shimatta toki ni

Risou shugi no riron nante urusai

Semenaide

Machigatta sokudo de hashittetan janai

Tada konkai wa sa

Chotto hohaba ga awanakatta dake

Yume kara sameta ato mata nemuritai yo

Genjitsu shugisha ni wa wakaranai darou

Zuibun hanashi ga chigau janai kai

Ima sugu iya nara asu ni baibai

That’s the way it is

Itsu made mattemo son na dake nara

Denaoshite kuru yo ima wa baibai

That’s the way it is

Original

そろそろ部屋から出ておいで

いつまでたっても消えないから「事実」

つまずく姿を見られた時の様に

フォローすればいいのかな

だいたい君もずるいじゃないかい

(お世辞じゃないよ)

会いたい

また私のはやとちり

思わせぶりでは好かれてしまうよ?

嘘吐きなだけでは嫌われちゃうよ?

カラカラになった太陽は

毎日雨を望んでいるのかも

そう考えれば降られた気分だって

悪くないんじゃないかな

「勝てないような気がした

オマエはいつも強いし

泣かない」

それは君の勘違い

事態を理解してしまった時に

理想主義の理論なんてうるさい

責めないで

間違った速度で走ってたんじゃない

ただ今回はさ

ちょっと歩幅が合わなかっただけ

夢から覚めた後また眠りたいよ

現実主義者には分からないだろう

随分話が違うじゃないかい

今すぐ厭なら明日にバイバイ

That’s the way it is

いつまで待っても損なだけなら

出直してくるよ 今はバイバイ

That’s the way it is