HOURGLASS - UVERworld

HOURGLASS - Romaji Lyrics

Artist: UVERworld

Lyricist: TAKUYA∞

Composer: 信人・TAKUYA∞・Yuzuru Kusugo・Satoshi Shibayama

Theme Song: Brave: Gunjou Senki




Romaji

Sunadokei no you ni

Mitashita shunkan ni katahou wa kara ni naru

Jiyuu wo jiyuu de ubatteku

Kizu mo kanashimi mo anshou bangou no you ni

Jibun ga shittereba ii

Kyou ichinichi no “sayonara” to

Eien no “sayonara” no

Hibiki wa tokidoki onaji

You never want to stop, so go

Sakasa ni shita sunadokei no you ni

Mitashi nagara kara ni naru hazu na no ni

Wasurerarenai ano hibi wo

Taigai no dekigoto wa

Suiri shousetsu no you ni yomiowatta ato ni

Taisetsu datta koto ni kizuku

Jibun no subete wo

Taisetsu na hito hodo

Shirareru no wa kowakatta

Kotoba ni sureba ushinau mono mo atta ne

You never want to stop, so go

Donna ni fujiyuu da to shitemo

Kokoro dake wa jiyuu de arubeki darou?

Wasuretakunai ano hibi wo

Tadoritsuita yoru no saki ni

Wasurete wa ikenai koto wa

Kyou ichinichi no “sayonara” to

Eien no “sayonara” no

Hibiki wa tokidoki onaji

You never want to stop, so go

Machigai naku tashika na koto wa

Aisu mono kara nigereba koukai suru

Sore dake wa

You never want to stop, so go

Donna ni fujiyuu da to shitemo

Kokoro dake wa jiyuu de arubeki darou?

Mada owattenai ano hi kara

Original

砂時計のように

満たした瞬間に片方は空になる

自由を自由で奪ってく

傷も悲しみも 暗証番号のように

自分が知ってれば良い

今日一日の「サヨナラ」と

永遠の「サヨナラ」の

響きは時々同じ

You never want to stop, so go

逆さにした砂時計のように

満たしながら空になるはずなのに

忘れられない あの日々を

大概の出来事は

推理小説のように読み終わった後に

大切だったことに気づく

自分の全てを

大切な人ほど

知られるのは怖かった

言葉にすれば失うものもあったね

You never want to stop, so go

どんなに不自由だとしても

心だけは自由で在るべきだろう?

忘れたくない あの日々を

辿り着いた夜の先に

忘れてはいけないことは

今日一日の「サヨナラ」と

永遠の「サヨナラ」の

響きは時々同じ

You never want to stop, so go

間違いなく確かなことは

愛すものから逃げれば後悔する

それだけは

You never want to stop, so go

どんなに不自由だとしても

心だけは自由で在るべきだろう?

まだ終わってない あの日から