Kuuchuu Teien - ( 空中庭園 ) - Maaya Sakamoto

Kuuchuu Teien - Romaji Lyrics

Artist: Maaya Sakamoto

Lyricist: Kohei Dojima

Composer: Kohei Dojima




Romaji

Tsuta no karanda tobira wo akete tsurerareru ga mama

Nozoki kondara konomi no aka ga kocchi wo miteta

Yasashii mizu no oto ga nagaredasu

Isekai kashira utagaitaku naru hodo ni mabushi sugiru

Ano hi no sora ni ima ima iro ga tsuiteku omoidaseru

Kakemawattan da kaze to are wa kuuchuu teien kioku ukabu

Oikaketa hikari sono saki wa izuko

Chijou de wa naku tenkuu demo nakute doko demo nai basho

Natsukashii kedo jitsuzai shita ka futashika na no wa tashika omoitaku mo naru

Dou shite kashira imagoro omoidasu no wa totemo shinpi

Wasuretan janakute miushinatteitan da omoidegoto

Ookina te wo nigitte miteta kuuchuu teien wasureru nante

Detaramodorenai jumon demo atta no?

Namae wo yobu koe kaeritaku nakatta

Ano hi no sora ga ima ima iromei teiru omoidaseru

Kakemawattan da kaze to kore wa kuuchuu teien kioku ukabu

Oikaketa hikari maiagaru ibuki

Yomigaeru ano toki ureshikattan da watashi

Kuuchuu teien

Kuuchuu teien

Original

蔦の絡んだ扉を開けて 連れられるがまま

覗き込んだら 木の実の赤が こっちを見てた

優しい水の音が流れ出す

異世界かしら 疑いたくなるほどに 眩しすぎる

あの日の空に今 今 色がついてく 思い出せる

駆け回ったんだ 風と あれは空中庭園 記憶浮かぶ

追いかけた光 その先はいずこ

地上ではなく 天空でもなくて どこでもない場所

懐かしいけど 実在したか不確かなのは確か 思いたくもなる

どうしてかしら 今頃思い出すのは とても神秘

忘れたんじゃなくて 見失っていたんだ 思い出ごと

大きな手を握って見てた 空中庭園 忘れるなんて

出たら戻れない 呪文でもあったの?

名前を呼ぶ声 帰りたくなかった

あの日の空が今 今 色めいている 思い出せる

駆け回ったんだ 風と これは空中庭園 記憶浮かぶ

追いかけた光 舞い上がる息吹

よみがえる あの時 嬉しかったんだ 私

空中庭園

空中庭園