Lioness' Pride - Shishiro Botan

Lioness' Pride - Romaji Lyrics

Artist: Shishiro Botan

Lyricist: Camellia

Composer: Camellia




Romaji

Hakugin no shishi wa kakete kakete kake tsuzuketeiru

Mou fuan ni furikaeru koto wa nai kara

Hyakujuu no ou wa kyuu juu kyuu wo shinjiru kara ou nan da

We have the pride, and it’s our reason of pride

Sore koso watashi no hokori

Kokou wa kodoku no uragaeshi de

Zutto hitori nan darou tte omotteita

Mae dake nirande tada yume e kakete

Ashiato wo miushinatte

Kawaranai donten kawasanai douten

“hagure yamaneko da” tte waratta

Oto no nakatta sekai michite hirogete iku

Hito tachi no koe yasei no me ni kazasarete

Watashi wa kawari tsutsu aru tsubomi no Lioness

Tatte nao tsume wo togu tomo no mae aruku tame

Masshiroi shishi wa murete murete mure wo idaku

Sore ga watashi wo sasaete kureru kara

Junpaku no kokou wo otte yorisotte kureru mono tachi

We have the pride, and it’s our reason of pride

Sore koso watashi no hokori

Kedakai furi shite nawabari no sen wo

Chooku de musabetsu ni hiiteita

Mezashita mono dake kagayaku mono dake

Soshite tada mayou dake

Miushinau kidou fuansa no moudou

“michibiite hoshii” tte kizuita aru hi

Tokenakatta toudo ni yagate hirogari yuku

Watashi tachi no netsu sukoshi zutsu oboete iku kara

Moshi tooku zutto tooku hanareteitemo

Львица, kuu ni muke hoeru

Tomo ni koe todokeru tame

Ichirin no shishi wa saite saite sakihoetai no sa

Moeizuru toki wo mimamoru hito no tame ni

Hyakka no ou wa issho ni issho ni sakihoetai no sa

We can be the king of beasts, together

Hakugin no shishi wa kakete kakete kake tsuzuketeiru

Mou fuan ni furikaeru koto wa nai kara

Hyakujuu no ou wa kyuu juu kyuu wo shinjiru kara ou na no sa

Ima nara mae dake wo kono yume dake wo mite hashitteirareru

Ushiro ni taisetsu na watashi tachi no mure wo matou no dakara

We have the pride, and it’s our reason of pride

Sore koso watashi no hokori

Original

白銀の獅子は駆けて 駆けて 駆け続けている

もう不安に振り返ることはないから

百獣の王は 九十九を信じるから王なんだ

We have the pride, and it’s our reason of pride

それこそ私の誇り

孤高は孤独の裏返しで

ずっと一匹なんだろうって思っていた

前だけ睨んで ただ夢へ駆けて

足跡を見失って

変わらない曇天 交わさない動点

「はぐれ山猫だ」って笑った

音のなかった世界 満ちて 広げていく

人たちの声 野生の眼にかざされて

私は変わりつつある 蓄のLioness

立ってなお爪を研ぐ 友の前歩くため

真白い獅子は群れて 群れて 群れを懐く

それが私を支えてくれるから

純白の孤高を 追って寄り添ってくれるモノたち

We have the pride, and it’s our reason of pride

それこそ私の誇り

気高いふりして居場所(なわばり)の線を

チョークで無差別に引いていた

目指したものだけ 輝くものだけ

そしてただ迷うだけ

見失う軌道 不安さの妄動

「導いて欲しい」って気付いたある日

融けなかった凍土に やがて 広がりゆく

私達の熱少しずつ 覚えていくから

もし遠く ずっと遠く離れていても

Львица, 空に向け吠える

友に声届けるため

一輪の獅子は咲いて 咲いて 咲き吼えたいのさ

萌え出る瞬間(とき)を見守る人のために

百花の王は 一緒に 一緒に 咲き吼えたいのさ Ah

We can be the king of beasts, together

白銀の獅子は駆けて 駆けて 駆け続けている

もう不安に振り返ることはないから

百獣の王は 九十九を信じるから王なのさ

今なら前だけを この夢だけを 見て走っていられる

後ろに大切な私達の群れを纏うのだから

We have the pride, and it’s our reason of pride

それこそ私の誇り