LOVE STOIC - Yukina Himeragi (Risa Taneda)
Romaji
Wagamama demo ii desu ka?
Yurushite kuremasu ka?
Anata no koto sukoshi dake “kirai” ni natte mitai no desu
Komatta kao wo shite nigawarai suru ka na?
Soredemo yatte yarenai koto wa nain desu
Suteki ni naritai
Senchimentaru fukitobashite
Anata wo mamoru tame no tsuyosa ni naritai
I know you. You know me?
Itsudemo yasashii egao wo
Hitorijime shitakunaru no kitai shite shimaun desu
Ne, dakara hajimari no koi ni shitai no
Daisuki no choppiri temae de
Anata wo mitsumetai
Iitai koto ga arimasu.
Majime na hanashi desu.
Kore kara wa anata no koto amayaka shimasen!
“gomen” tte itte mo zettai yurushite agemasen
“arigatou” wa zurui desu unazuite shimau…
I miss you. You miss me?
Fureru no wa saigo no shudan
Watashi kara ataerareru yawaraka sugiru kougeki
Ne, dakara tokidoki wa hansei shite yo
Tsuyogari no sono saki de yureru
Kokoro nigasanaide
Jerashii wo gaman shitara
Sekai ga netsu wo obiru kara
Omoikiri sakebitai
“watashi” janakute “watashitachi” ga ii no!
I know you. You know me?
Anata no yasashii egao wo
Hitorijime shitakunaru no kitai shite shimaun desu
Ne, dakara hajimari no koi ni shitai no
Daisuki no choppiri temae de
Anata wo mitsumetai
Tokimeki no ichiban chikaku de
Anata wo mitsumetai
Original
ワガママでもいいですか?
許してくれますか?
あなたのこと少しだけ「キライ」になってみたいのです
困った顔をして 苦笑いするかな?
それでも やってやれないことはないんです
ステキになりたい
センチメンタル吹き飛ばして
あなたを守るための 強さになりたい
I know you. You know me?
いつでも やさしい笑顔を
独り占めしたくなるの 期待してしまうんです
ね、だから はじまりの恋にしたいの
ダイスキの ちょっぴり手前で
あなたを監視(み)つめたい
言いたいことがあります。
真面目な話です。
これからは あなたのこと甘やかしません!
「ごめん」って言っても ぜったい許してあげません
「ありがとう」はズルイです 頷いてしまう…
I miss you. You miss me?
触れるのは 最後の手段
わたしから与えられる やわらかすぎる攻撃
ね、だから ときどきは反省してよ
強がりのその先で揺れる
ココロ逃がさないで
嫉妬(ジェラシー)を我慢したら
世界が熱を帯びるから
思い切り 叫びたい
【わたし】じゃなくて【わたしたち】がいいの!
I know you. You know me?
あなたの やさしい笑顔を
独り占めしたくなるの 期待してしまうんです
ね、だから はじまりの恋にしたいの
ダイスキの ちょっぴり手前で
あなたを監視(み)つめたい
ときめきの いちばん近くで
あなたを監視(み)つめたい