Mirror Mirror - BBHF
Romaji
Hitorime wa ichi ni tsuite futarime ni bara wo watashita
Futarime wa toge wo nuite sanninme ni kisu wo suru
Sougo no doui
Ai no komyunikeeshon
Outou wa kyousei
Otoshita apurikeeshon
Nannin mo no me ga namida wo tatae bokura wo miteiru
Hitorime wa ichi ni tsuite futarime ni bara wo watashita
Futarime wa toge wo nuite “tsuzukerarenai” to itta
Hitorime wa ichi ni tsuite futarime ni bara wo watashita
Futarime wa toge wo nuite ― ― nuite ― ― nuite
Hitorime wa ichi wo hazure futarime wa bara wo moyashita
Futarime wa waraikorogete “tsuzuketeiru yo” to itta
Hitorime wa dokoka e itte futarime wa mori wo moyashita
Futarime wa namida wo fuite sanninme ni kisu wo suru
Original
1人目は位置について 2人目に薔薇を渡した
2人目はトゲを抜いて 3人目にキスをする
相互の同意
愛のコミュニケーション
応答は強制
落としたアプリケーション
何人もの目が涙をたたえ僕らを見ている
1人目は位置について 2人目に薔薇を渡した
2人目はトゲを抜いて “続けられない”と言った
1人目は位置について 2人目に薔薇を渡した
2人目はトゲを抜いて――抜いて――抜いて
1人目は位置を外れ 2人目は薔薇を燃やした
2人目は笑い転げて “続けているよ”と言った
1人目はどこかへ行って 2人目は森を燃やした
2人目は涙を拭いて 3人目にキスをする