My Friend - Sonoko Inoue

My Friend - Romaji Lyrics

Artist: Sonoko Inoue

Lyricist: 井上苑子・柴山慧

Composer: 井上苑子・久樂陸




Romaji

Choushi wa dou? itsumo no kimi wa dou shita no?

Fuan nanka marumete gomibako e shuuto

Hora are mo shitai kore mo shitai

Yaritai you ni yacchaeba ii

It’s no problem

Shitteru tte majime sugiru toki mo zenbu

Kyou gurai wa baka ni natte wasurechatte yo ne

Kimi to deaete tsuyoku nareta

Kanashimi mo wakachiatte

“unmei da” tte waratte ikou

Ganbatte saa hashitte tokidoki yasunde

Asu no ashiato no hou e

Daijoubu itsumo soba ni iru yo

Itsudatte My friend

Kimi to zutto mainichi ippai hanashita kedo

Yappa itsumo koi no wadai bakkari da yo ne

Kimi to deaete yowaku natta

Kaerimichi sabishiku natta

Thank you itsumo arigatou

Ganbatte saa hashitte tokidoki yasunde

Asu no ashiato no hou e

Daredemo itsudemo mikansei no mama de ii yo

Kimi wa sono mama de ii kara

Daijoubu itsumo soba ni iru yo

Zutto Dear my friend

Ame no hi demo kasa ga nakutemo

Sou kimi ga ireba sore dake de It’s all right

Mimi wo sumaseba tooku de kikoeru

Hitori janai dakara Will be all right

Daijoubu hai Good job sukoshi dake yasunde

Asu wa omoikkiri waraou

Daremo nanimo kanzen nanka janai yo

Kimi wa sono mama de ii kara

Migite hidarite tsunaide

Mada shiranai toko made

Mou nido to hanasanaide

Stand by me, My friend

Issho ni te wo toriatte

Dokidoki ga tomaranakute

Kore kara mo yoroshiku ne

Thank you, Dear my friend

Daijoubu itsumo soba ni iru yo

Itsudatte My friend

Original

調子はどう? いつものキミはどうしたの?

不安なんか 丸めてゴミ箱へシュート

ほら あれもしたい これもしたい

やりたいようにやっちゃえばいい

It’s no problem

知ってるって 真面目すぎる時も全部

今日ぐらいは バカになって忘れちゃってよね

キミと出会えて 強くなれた

悲しみも分かち合って

「運命だ」って笑っていこう

頑張って さあ走って 時々休んで

明日の足跡の方へ

大丈夫 いつもそばにいるよ

いつだって My friend

キミとずっと 毎日いっぱい話したけど

やっぱいつも 恋の話題ばっかりだよね

キミと出会えて弱くなった

帰り道 寂しくなった

Thank you いつもありがとう

頑張って さあ走って 時々休んで

明日の足跡の方へ

誰でも いつでも 未完成のままでいいよ

キミはそのままでいいから

大丈夫 いつもそばにいるよ

ずっと Dear my friend

雨の日でも 傘がなくても

そう キミがいれば それだけで It’s all right

耳をすませば 遠くで聞こえる

一人じゃない だから Will be all right

大丈夫 はい Good job 少しだけ休んで

明日は 思いっきり笑おう

誰も 何も 完全なんかじゃないよ

キミはそのままでいいから

右手 左手 繋いで

まだ知らないとこまで

もう二度と離さないで

Stand by me, My friend

一緒に手を取り合って

ドキドキが止まらなくて

これからもよろしくね

Thank you, Dear my friend

大丈夫 いつもそばにいるよ

いつだって My friend