Nai Mono Nedari - ( ないものねだり ) - Maaya Sakamoto
Romaji
Kimi wa mochiaruiteru poketto no naka ni
Totemo mezurashikute sekai ni futatsu to nai mono
Itsumo minareteru kara wakattenain da ne
Pikapika ni hikatteitemo ureshikunai mitai
Aa donna ki ga suru darou boku ga kimi nara
Kumo wo kakeru you ka na fuwari fuwari fuwari fuwari
Boku ni nai mono motteru kimi ga kirai da
Sonna boku ga motto kirai kirai kirai
Nee iranai nara morattemo ii ka na?
Sore wa boku ni totte tokubetsu na mono da yo
Boku wa mochiaruiteru poketto no naka ni
Totemo mezurashikute sekai ni futatsu to nai mono
Hito to chigatteru kara kakushiteitain da
Pikapika ni hikatteru kara uchisutete ikenai
Aa donna kotae wo dasu darou kimi ga boku nara
Kumo wo tsukamu you da yo fuwari fuwari fuwari fuwari
Nanimo shiranaide warau kimi ga kirai da
Sonna boku ga motto kirai kirai kirai
Nee hoshii nara moratte yo ii kara
Sore wa boku ni totte te ni oenai mono da yo
Nee iranai nara morattemo ii ka na?
Sore wa boku ni totte tokubetsu na mono da yo
Kimi wa mochiaruiteru poketto no naka ni
Totemo mezurashikute sekai ni futatsu to nai mono
Itsumo minareteru kara wakatte nain da ne
Pikapika ni hikatteite mabushi sugiru kurai
Original
君は持ち歩いてる ポケットの中に
とても珍しくて世界にふたつとないもの
いつも見慣れてるからわかってないんだね
ピカピカに光っていても 嬉しくないみたい
ああ どんな気がするだろう 僕が君なら
雲を駆けるようかな ふわりふわりふわりふわり
僕にないもの持ってる君が嫌いだ
そんな僕がもっときらいきらいきらい
ねえ いらないなら もらってもいいかなあ
それは僕にとって 特別なものだよ
僕は持ち歩いてる ポケットの中に
とても珍しくて世界にふたつとないもの
人と違ってるから隠していたいんだ
ピカピカに光ってるから 打ち捨てて行けない
ああ どんな答えを出すだろう 君が僕なら
雲を掴むようだよ ふわりふわりふわりふわり
何も知らないで笑う君が嫌いだ
そんな僕がもっときらいきらいきらい
ねえ 欲しいなら もらってよ いいから
それは僕にとって 手に負えないものだよ
ねえ いらないなら もらってもいいかなあ
それは僕にとって 特別なものだよ
君は持ち歩いてる ポケットの中に
とても珍しくて世界にふたつとないもの
いつも見慣れてるからわかってないんだね
ピカピカに光っていて 眩しすぎるくらい