Natsu ni Koi [Love in Summer] - ( 夏に恋 ) - Aizora to Tsuki
Romaji
“nee, hanabi ga mitai”
Kaerimichi, hitotsu tonari no kasa ni
Nanimo shiranaide warau natsu ga ita
Kyoushitsu no hashi, kumo wo nagameru
Mae no seki de kami ga nabiita
Kimi wa waratta
Kanchigai demo
Maru de futari ni kakushigoto ga aru ka no you ni
Kirei da
Kimi to mireba tada kienu natsu no aosa mo
Omoeba tsumaru mune ni sae mo iro wo nokoshite
Miru tabi, somaru
Kimi wo omowanu koto no nai mune ga
Chanto iwanakya
Kimi no nai koto no nai natsu ga hoshii koto
Yurui sakamichi
Noborikitta kousaten ni
Natsu wo kita kimi ga ita
Kotoba wa yakudatazu da
“watashi sa, natsu ga kirai de
Atsui shi, yaruki denai shi
Dakedo ne, suki ni naritai to wa omotterun da yo”
Tomori wasureta tourou no shita
Futari, narande koshi wo oroshita
Chouchin no tomosu michi wo miorosu
Maru de bokura natsu no fuchi ni iru mitai de
Kirei da
Kimi wo mireba tada kienu koi no aosa mo
Asetemo kieru koto wa nai to omoeru hodo ni
Nee kimi wa dou darou ka
Mada uchiagaranai keredo
Suki ni natte kureta darou ka
Boku janakutemo semete natsu kurai
Sakiowattara kiite miyou ka
Nante iu darou ka, kimi wa
Kirei da
Kimi to mireba mada kienu natsu no aosa mo
Omoeba tsumaru mune ni made mo iro wo otoshite
Miru tabi, somaru
Kimi wo omowanu koto no nai mune ga
Chanto iwanakya
Kimi no nai koto no nai natsu ga hoshii koto
Kimi wa dou darou ka, kanau no nara
Mitsumeru saki, sono me no saki hitotsu yoru ni hana ga saku
Kimi ni,
Original
「ねぇ、花火が見たい」
帰り道、一つ隣の傘に
何も知らないで笑う夏が居た
教室の端、雲を眺める
前の席で髪が靡いた
君は笑った
勘違いでも
まるで二人に隠し事があるかのように
綺麗だ
君と見ればただ消えぬ夏の青さも
思えば詰まる胸にさえも色を残して
見る度、染まる
君を思わぬ事のない胸が
ちゃんと言わなきゃ
君の無い事のない夏が欲しいこと
緩い坂道
登りきった交差点に
夏を着た君が居た
言葉は役立たずだ
「私さ、夏が嫌いで
暑いし、やる気出ないし
だけどね、好きになりたいとは思ってるんだよ」
灯り忘れた灯籠の下
二人、並んで腰を下ろした
提灯の灯す道を見下ろす
まるで僕ら夏の縁に居るみたいで
綺麗だ
君を見ればただ消えぬ恋の青さも
褪せても消える事は無いと思える程に
ねぇ君はどうだろうか
まだ打ち上がらないけれど
好きになってくれただろうか
僕じゃなくてもせめて夏くらい
咲き終わったら訊いてみようか
なんて言うだろうか、君は
綺麗だ
君と見ればまだ消えぬ夏の青さも
思えば詰まる胸にまでも色を落として
見る度、染まる
君を思わぬ事のない胸が
ちゃんと言わなきゃ
君の無い事のない夏が欲しいこと
君はどうだろうか、叶うのなら
見つめる先、その目の先一つ夜に花が咲く
君に、