No Matter What - KAMI WA SAIKORO WO FURANAI

Hi ga shizumi sugite yuku hibi wo
Nando koete kita darou
Kono mama doko e datte
Kitto ikeru to omou
Ano koro idaita yume wa mada
Wasurerarezu ni iru
Socchi wa dou?
Mata baka mitai ni waraiaeru ka na
Kono kagiri aru setsuna no hibi de
Ima demo tama ni omoidasun da
Wakasa yue no ayamachi sura
Asu e no kyoufu sae
Subete ga aru kara ima no boku ga ite
Ano koro yori sukoshi otonabite
Aoki hibi ga kitto michi wo shirusu
Kazamuki wa itsu datte sou
Heion to yuuutsu wo
Kainarasu dake no hibi ni
Bokura wa iyake ga sashiteite
Kidou wo soreta
Heibonde aru to shiri nagara
Yume dake wo kataru hibi
Sore mo sa, tabun kitto waruku wa nakattan da
Sorezore betsubetsu no hougaku e
Hajimari no basho wa mune no naka de
Kizamitsuketa kioku wa mada
Koko ni aru kara
Yume yabure michi hazure namida de
Shikai ga nijinda sono toki ni wa
Ano basho de ochiatte
Kudaranai hanashi de waraiatteiyou
No matter what anyone says, don’t give up.
No matter what happens, I will stand by you.

陽が沈み過ぎてゆく日々を
何度越えてきただろう
このまま何処へだって
きっと行けると思う
あの頃抱いた夢は未だ
忘れられずにいる
そっちはどう？
また馬鹿みたいに笑い合えるかな
この限りある刹那の日々で
今でもたまに思い出すんだ
若さ故の過ちすら
明日への恐怖さえ
全てがあるから今の僕がいて
あの頃より少し大人びて
青き日々がきっと道を記す
風向きはいつだってそう
平穏と憂鬱を
飼い馴らすだけの日々に
僕らは嫌気が差していて
軌道を逸れた
平凡であると知りながら
夢だけを語る日々
それもさ、多分きっと悪くはなかったんだ
それぞれ別々の方角へ
始まりの場所は胸の中で
刻みつけた記憶はまだ
ここにあるから
夢破れ道外れ涙で
視界が滲んだその時には
あの場所で落ちあって
くだらない話で笑い合っていよう
No matter what anyone says, don’t give up.
No matter what happens, I will stand by you.