Oyasumi Time Machine - ( おやすみタイムマシン ) - Niji no Conquistador
Romaji
“Taimu mashin ni notte toki wo makimodosetara ii na”
Nante kuchiguse mo wasurete kimi ga yonderu “ima” e tobikomu
“Michi naru asu ni tomadou toki wa kowasa wo kurabe arukou yo”
Sou waratte tsunaida te to te
Donna kurayami mo terashidasu hikari
Kokoro e niji ga kakaru kirameku toki wo kakeru
Mou furimukanai yo oyasumi taimu mashin
Hitomi e hoshi ga furu ima to iu toki wo kakeru
Mabataki mo dekizu yakitsuketa
Azayaka na sutoorii
Odorokanaide kiite kimi ga suki da yo
Taimu mashin de souzou shiteita mirai wa taikutsu de
Na no ni marude mahou mitai ni nurikawatte iku “ima” e tokimeku
Mitsumeau to afurete shimau
Taisetsu na omoi nakanaide onegai
Kiseki wa niji e hayaru hirameku yume wo kakeru
Mou ikanakucha arigatou taimu mashin
Mirai mo koete yuku ima to iu yume wo kakeru
Sunao ni narezu ni utsumuita
Kakegae no nai sutoorii
Tsuzukeyou mayoi wa nai kimi ga iru nara
Hareta hi nante kirai datta
Demo ne kimi ga mujaki ni egaita aozora
Kokoro e niji ga kakaru kirameku toki wo kakeru
Mou furimukanai yo oyasumi taimu mashin
Hitomi e hoshi ga furu ima to iu toki wo kakeru
Mabataki mo dekizu yakitsuketa
Azayaka na sutoorii
“Ima” wo ikite yukou kimi ga suki da yo
Original
「タイムマシンに乗って 時間を巻き戻せたらいいな」
なんて口癖も忘れて キミが呼んでる “今”へ飛び込む
「未知なる明日に戸惑うときは 怖さを比べ歩こうよ」
そう笑って繋いだ手と手
どんな暗闇も照らし出す光り
心へ虹が架かる 煌めく瞬間(とき)を駆ける
もう 振り向かないよ おやすみタイムマシン
瞳へ星が降る 現在(いま)という瞬間(とき)を駆ける
瞬きも出来ず焼き付けた
鮮やかなストーリー
驚かないで聞いて キミが好きだよ
タイムマシンで想像していた 未来は退屈で
なのにまるで魔法みたいに 塗り変わっていく “今”へときめく
見つめ合うと溢れてしまう
大切な想い 泣かないで お願い
軌跡は虹へ逸る 閃く夢を駆ける
もう 行かなくちゃ ありがとうタイムマシン
未来も超えていく 現在(いま)という夢を駆ける
素直になれずに俯いた
掛け替えのないストーリー
続けよう 迷いはない キミがいるなら
晴れた日なんて嫌いだった
でもねキミが 無邪気に描いた青空
心へ虹が架かる 煌めく瞬間(とき)を駆ける
もう 振り向かないよ おやすみタイムマシン
瞳へ星が降る 現在(いま)という瞬間(とき)を駆ける
瞬きも出来ず焼き付けた
鮮やかなストーリー
“今”を生きていこう キミが好きだよ