Palaeotopia - ( パレオトピア ) - Inori Minase

Palaeotopia - Romaji Lyrics

Artist: Inori Minase

Lyricist: Shuhei Yanagidate

Composer: Shuhei Yanagidate




Romaji

Hiru no sora ga uso mitai na nibiiro

Tsuchi wo nazori nagara hiza wo tsuiteitan da

Aji no shinai omoide to nodo ni tsukaeta yuuki no kage ni

Amayadori no ate bakari wo sagashita

Kakaekonda yowasa to mukiau hi ga kita no

Itakutemo kowakutemo

Shiren wa “hitori” de tatanakya ikenai

Yoroi no shita kokoro ga namida wo karasu nara

Kotaete yo kotaete yo nee

Mada soko ni irun deshou

Tetsu no ame ga nuritsubushita nijiiro

Kizu wo kakushi nagara tachitsukushiteitan da

Raimei ga warai kiatsu ga ha wo mukeru

Gareki no yama todaeta senro

Arukeru deshou iikikasete tsumazuita

Hagareochita tsuyosa wo tebanasu hi ga kita no

Tsukandemo koraetemo

Miren ni sasareta negai ga nukenai

Garandou ni natta mune ni namida wo nagasu nara

Mitashite yo mitashite yo nee

Ima soko ni irun da yo

Kareki ga sekitometa mizubitashi no meiro de

“hitori” wa “hitori” ja naku naru

Doro darake demo haiagatta

Zubunure no sugata wo miteita

Dare yori mo soba de boku no koto wo miteita

Boku ga iru yo

(I wanna be alive)

(I wanna feel alive)

Kanashisou na me wo shita mujun wo utsushita kagami

Marugoshi de dakishime yowasa wo yurushita yo

Kakaekonda yowasa to mukiai deaeta no

“tsukareta” to “gomen ne” to wo iyashite

“hitori” wa “hitori” to yuuyake wo

(ame ni utare kaze ni fukare)

Ushinai ushinai kono arashi no hate nokoru mono

Ima koko ni arun da yo

Onaji sora wo senaka awase de bokura miteiru yo

Niji wo miteiru yo

Original

昼の空が嘘みたいな鈍色

土をなぞりながら膝を付いていたんだ

味のしない思い出と 喉に痞えた勇気の影に

雨宿りの当てばかりを探した

抱え込んだ弱さと向き合う日が来たの

痛くても 怖くても

試練は「独り」で立たなきゃいけない

鎧の下 心が涙を枯らすなら

答えてよ 答えてよ ねえ

まだ そこにいるんでしょう

鉄の雨が塗りつぶした虹色

傷を隠しながら立ち尽くしていたんだ

雷鳴が嘲笑い 気圧が刃を向ける

瓦礫の山 途絶えた線路

歩けるでしょう 言い聞かせて躓いた

剥がれ落ちた強さを手放す日が来たの

掴んでも 堪えても

未練に刺された願いが抜けない

伽藍洞になった胸に 涙を流すなら

満たしてよ 満たしてよ ねえ

いま そこにいるんだよ

枯れ木が堰き止めた 水浸しの迷路で

「ひとり」は「独り」じゃなくなる

泥だらけでも這い上がった

ずぶ濡れの姿を見ていた

誰よりもそばで 僕のことを 見ていた

ぼくがいるよ

(I wanna be alive)

(I wanna feel alive)

悲しそうな眼をした 矛盾を映した鏡

丸腰で抱き締め 弱さを許したよ

抱え込んだ弱さと向き合い出逢えたの

「疲れた」と「ごめんね」とを癒して

「独り」は「ひとり」と夕焼けを

(雨に打たれ 風に吹かれ)

失い 失い この嵐の果て残るもの

いま ここにあるんだよ

同じ空を 背中合わせで 僕ら見ているよ

虹を見ているよ