Romanesque Mirage - ( ロマネスクミラージュ ) - Aitsuki Nakuru

Romanesque Mirage - Romaji Lyrics

Artist: Aitsuki Nakuru

Lyricist: Itsuki Natsume

Composer: Hideyuki Gushimiyagi




Romaji

Mukashi mukashi katararenai ohanashi

Dareka ga yume ni mita fushigi na maboroshi

Hokori wo kabutte oyasumi kurai heya ni hitori

Watashi no namae wo yobu anata wa daare?

Shiroi kyanbasu ni aa akai ruuju wo hiitara

Takaramono mitai ni gyutto dakishimete ne

Otogi banashi no mahou tsukai wa usotsuki bakari

Anata wa watashi wo shiawase ni shite kureru?

Nee.

Soba ni ite soba ni ite issho ga ii

Datte sabishii no wa (kurushii no)

Taerarenai deshou?

Tokidoki musubarenai minoranai sono kimochi wa

Kitto ai ya koi nanka yori tokubetsu

Romanesuku miraaju

Anata to watashi onaji itami wo wakeatte

Zutto zutto

Chuuburarin no kodoku de nagusameatte

Nee, ii desho?

Dokoka de naku shite shimatta watashi no rinkaku wo

Doko made mo yasashii anata de tashikamete

Tashikamete.

Nidoto kaerenai toko made ikou ne

Watashi mou sugu anata no subete ni naru

Soba ni ite soba ni ite isshou hate

Donna itami datte (kizu datte)

Kunshou deshou?

Tokidoki musubarenai minoranai sono kimochi wa

Kitto ai ya koi nanka yori tokubetsu

Romanesuku miraaju

Mukuwarenai sukuwarenai ketsumatsu demo

Zutto zutto tsunagatteite kureru?

Hohoemu romanesuku miraaju

Original

むかしむかし 語られないお話

誰かが夢に見た不思議な幻

埃をかぶっておやすみ 暗い部屋にひとり

私の名前を呼ぶ あなたはだあれ?

白いキャンバスにああ赤いルージュをひいたら

宝物みたいにぎゅっとだきしめてね

おとぎ話の魔法使いはウソつきばかり

あなたは私を幸せにしてくれる?

ねえ。

そばにいてそばにいて 一緒がいい

だって寂しいのは(苦しいの)

耐えられないでしょう?

時々 結ばれない実らないその気持ちは

きっと愛や恋なんかより特別

ロマネスクミラージュ

あなたと私 おなじ痛みをわけあって

ずっとずっと

宙ぶらりんの孤独でなぐさめあって

ねえ、いいでしょ?

どこかでなくしてしまった 私の輪郭を

どこまでも優しいあなたで確かめて

確かめて。

二度と帰れないとこまで行こうね

私もうすぐあなたの全てになる

そばにいてそばにいて 一生涯

どんな痛みだって(傷だって)

勲章でしょう?

時々 結ばれない実らないその気持ちは

きっと愛や恋なんかより特別

ロマネスクミラージュ

報われない救われない結末でも

ずっとずっと 繋がっていてくれる?

微笑むロマネスクミラージュ