Setogiwa - ( 瀬戸際 ) - Saori Hayami
Romaji
Machi wa ima tougen gou
Neon mo sairen mo butai no kage yakusha
Mae wo aruku najimi no futari yori
Suu senchi hiraku kyori
Rootarii tamaru hito no yoru no netsu ni ukasareru
Zawameki ga eiga no you
Watashi wa anata ni chikazukitai
I’ve never felt this way kasuka na shunkan ni
Atama de wa wakatteiru
I’ve never been in love before semete
Konna kimochi wo abakanaide mada
Majirai wa hyoumenjou
Kion mo taion mo shizuka ni hiete yuku
Furitsumoru kaiwa wo hikisaite
Tojikakeru doa
Densha no garasu ni utsuru orokasa ni kowaku naru
Jibun ga jibun de naku narisou
Watashi wa anata ni chikazukenai
I’ve never felt this way wazuka na shunjun wo
Atama de wa sagashiteiru
I’ve never been this sad before dakara
Konna kimochi wa akasenai yo mada
Minai furi shita setogiwa
Kizuita toki ni wa sude ni
Soba ni ite kanau nara
Shoudou no nami ni nomikomareru
I’ve never felt this way kasuka na shunkan ni
Atama de wa wakatteiru
I’ve never been in love before semete
Konna kimochi wo abakanaide mada
I’ve never felt this way tashika na ansaa wo
Mitsuketara waraeru no?
Ato sukoshi Love’s gonna get your heart
Konna kimochi wo abakanaide
Mou atomodori dekinai no
Kono kokoro ikanaide mada
Original
街は今 桃源郷
ネオンもサイレンも舞台の影役者
前を歩く馴染みの二人より
数センチ開く距離
ロータリー 溜まる人の夜の熱に浮かされる
ざわめきが映画のよう
私はあなたに近づきたい
I’ve never felt this way かすかな瞬間に
頭ではわかっている
I’ve never been in love before せめて
こんな気持ちを暴かないでまだ
交らいは 表面上
気温も体温も静かに冷えていく
降り積もる会話を引き裂いて
閉じかけるドア
電車のガラスに映る愚かさに怖くなる
自分が自分でなくなりそう
私はあなたに近づけない
I’ve never felt this way わずかな逡巡を
頭では探している
I’ve never been this sad before だから
こんな気持ちは明かせないよまだ
見ないふりした瀬戸際
気づいた時にはすでに
側にいて 叶うなら
衝動の波に呑み込まれる
I’ve never felt this way かすかな瞬間に
頭ではわかっている
I’ve never been in love before せめて
こんな気持ちを暴かないでまだ
I’ve never felt this way たしかなアンサーを
見つけたら笑えるの?
あと少し Love’s gonna get your heart
こんな気持ちを暴かないで
もう後戻りできないの
この心いかないでまだ