Sora wa Futatabi Moeru - ( 空は二度燃える ) - Airi Suzuki

Sora wa Futatabi Moeru - Romaji Lyrics

Artist: Airi Suzuki

Lyricist: 40mP

Composer: 40mP

Theme Song: What Time, What Minute, and How Many Times the Earth Turns




Romaji

Wakatte itan da deatta ano hi kara kimi no koto ga suki da

Wakatteirun da zenbu barete shimau no wa uso ga heta dakara

Wakatte kitan da kimi no kimochi ni mo donkan na hou dakedo

Wakatte shimau yo watashi to onaji you ni uso ga heta dakara

Hanarebanare datta futari no kageboushi

Natsu no gogo no kaerimichi de yatto majiwatta no ni

Te ga fureta shunkan kimi wa watashi wo koban da nani ka ni obieta kao de

Tokei no hari ga kurutte mawaridashita kyou no you ni mushiatsui natsu no hi e

Wakatte itan da suki ni natta hi kara anata wo ushinau koto

Wakatteirun da haguruma wa sukoshi zutsu kamiawanakunatta

Wakatte kitan da amagumo no you ni utsurou kokoro moyou

Wakatte shimau yo watashi to onaji you ni uso ga heta dakara

Te to te musubiatta futari no kageboushi

Natsu no gogo no kaerimichi de yukkuri hanareteku

Hodokareta shunkan watashi wa mujaki ni waratta kowareta ningyou mitai ni

Ushinau naraba mou isso futari no jikan wo kyou de owari ni shiyou ka

Yuuyake sora ga moeru tokei no hari ga tomaru

Kaze ga fuite natsukusa no nioi to kioku dake haruka tooku e tsuresatte yuku

Kamisama wa kitto sou, kitto watashi wo koban da yurusareru koto nado nai

Kisetsu wa megurimeguru nando datte kyou no you ni mushiatsui natsu ga kuru

Te ga fureta shunkan ichibyou subete ga wakatta shiritaku nante nai no ni

Kioku no ito ga kataku karamitsuite hodokenai mou, hodokesou ni nai

Furueta koe de kimi wa sayonara wo itta oitekebori no kageboushi

Tokei no hari wa marude nani mo nakatta ka no you ni

Kawaranai toki wo kizami tsuzuketeiru

Musunde hiraite unmei no ito wa meguru

Mata chigau jidai no tooi basho de machi tsuzukeru

Original

わかっていたんだ 出会ったあの日から君のことが好きだ

わかっているんだ 全部バレてしまうのは 嘘が下手だから

わかってきたんだ 君の気持ちにも 鈍感なほうだけど

わかってしまうよ 私と同じように嘘が下手だから

離れ離れだった二人の影法師

夏の午後の帰り道でやっと交わったのに

手が触れた瞬間 君は私を拒んだ 何かに怯えた顔で

時計の針が狂って回り出した 今日のように蒸し暑い夏の日へ

わかっていたんだ 好きになった日から貴方を失うこと

わかっているんだ 歯車は少しずつかみ合わなくなった

わかってきたんだ 雨雲のように移ろう心模様

わかってしまうよ 私と同じように嘘が下手だから

手と手結び合った二人の影法師

夏の午後の帰り道でゆっくり離れてく

解かれた瞬間 私は無邪気に笑った 壊れた人形みたいに

失うならばもういっそ二人の時間を今日で終わりにしようか

夕焼け空が燃える 時計の針が止まる

風が吹いて夏草の匂いと記憶だけ遥か遠くへ連れ去ってゆく

神様はきっと そう、きっと私を拒んだ 許されることなどない

季節は巡り巡る 何度だって今日のように蒸し暑い夏がくる

手が触れた瞬間 一秒 すべてがわかった 知りたくなんてないのに

記憶の糸が固く絡みついて解けない もう、解けそうにない

震えた声で君はサヨナラを言った 置いてけぼりの影法師

時計の針はまるで何もなかったかのように

変わらない時を刻み続けている

結んで開いて 運命の糸は廻る

また違う時代の遠い場所で待ち続ける