still fish - Brian the Sun

still fish - Romaji Lyrics

Artist: Brian the Sun

Lyricist: Ryota Mori

Composer: Ryota Mori




Romaji

Issho ni yukou yo kimi janai to iya da yo

Mienai kusari ni kizuite nukedasou?

Bokura wa hontou wa doko ni datte yukeru yo

Erandeiru no ga jibun da to kizukeba.

Yume no nai hanashi wa tsumaranai sasai na koto de

Fuan ni natte ijikeru kimi mo kawaii kedo ne?

Oyoide yukou yo kibou mo zetsubou mo

Bokura wa hontou wa kokoro de wakatteiru.

Yume no nai hanashi wa shitakunai

Genjitsu datte igai to souzou de dekiteru

Boku wa oyoideitai no sa.

Semai semai suisou no naka kara

Miwatasu keshiki wa yugande mieru

Koko ni aru no wa anzen ka?

Kanousei no shuusoku ka?

Nagarenai mizu wa totemo kusai

Doko mo kashiko mo ikidomari kusai

Shiranai kara kizuke mo shinai

Jibun ga sore wo eranderu koto mo

Yume no aru hanashi wo shiteitai

Sasai na koto de kimi no kokoro mo tokeru sa

Konna aimai na sekai de

Genjitsu mo kuso mo arya shinai sa

Boku wa yume no naka wo oyoideitai no sa.

Original

一緒に行こうよ 君じゃないと嫌だよ

見えない鎖に気づいて抜け出そう?

僕らは本当はどこにだって行けるよ

選んでいるのが自分だと気づけば。

夢のない話はつまらない些細なことで

不安になっていじける君も可愛いけどね?

泳いで行こうよ希望も絶望も

僕らは本当は心でわかってる。

夢のない話はしたくない

現実だって意外と想像でできてる

僕は泳いでいたいのさ。

狭い狭い水槽の中から

見渡す景色は歪んで見える

ここにあるのは安全か?

可能性の収束か?

流れない水はとても臭い

どこもかしこも行き止まりくさい

知らないから気づけもしない

自分がそれを選んでることも

夢のある話をしていたい

些細なことで君の心も溶けるさ

こんな曖昧な世界で

現実もクソもありゃしないさ

僕は夢の中を泳いでいたいのさ。