Taiji ni Tsuki wa Kiss wo Shinai [The Moon Not Kiss the Foetation] - ( 胎児に月はキスをしない ) - RIM
Romaji
Daiji ni mochiaruiteita
Koi no zecchou sae,
Hai ni natte shimau kara,
Taiji ni tsuki wa kisu wo shinai.
Kesshite machigaenai.
Jama ni natte shimau kara.
Zutto, fuankei na kotoba dake mitsukaru ne.
Taai nai outou ni hi wo tsukete!
Sou desho?
Donna itoshisa mo,
Haizai ni uzumoresou.
Sotto dakiyoseteite.
Kaeshite!
Kakushimotteita, soko ni shimatteita,
Hitorijime no, yozora wo.
Okashii yo ne, kowagaru nante.
Baka mitai da na,
Itsu no hi ka,
Ano akari mo mienaku naru no ni.
Nakushitarinai yo, mata asonde ne.
Tsumaranai.
Umaranai.
Iyasenai.
Aware na souzou ni ki wo tsukete!
Sou desho?
Donna itoshisa mo, kantan ni wasuresou.
Zutto dakiyoseteite, ii no?
Original
大事に持ち歩いていた
恋の絶頂さえ、
灰になってしまうから、
胎児に月はキスをしない。
決して間違えない。
邪魔になってしまうから。
ずっと、不安系な言葉だけ見つかるね。
他愛ない応答に火を点けて!
そうでしょ?
どんな愛しさも、廃材に埋もれそう。
そっと抱き寄せていて。
返して!
隠し持っていた、そこにしまっていた、
独り占めの、夜空を。
おかしいよね、怖がるなんて。
ばかみたいだな、
いつの日か、
あの灯りも見えなくなるのに。
失くしたりないよ、また遊んでね。
つまらない。
埋まらない。
癒せない。
哀れな想像に気をつけて!
そうでしょ?
どんな愛しさも、簡単に忘れそう。
ずっと抱き寄せていて、良いの?