Tomo yo Koi yo - ( 友よ恋よ ) - Saki Misaka

Tomo yo Koi yo - Romaji Lyrics

Artist: Saki Misaka

Lyricist: Saki Misaka

Composer: Tomoki Kiuchi・Takafumi“CO-K”Kokei

Theme Song: O Maidens in Your Savage Season




Romaji

Itsu no ma ni ka ugokidashita sekai

Me wo somukete nigedashita ano hi mo…

Kono semai kuukan de mujun fuan kanjite

Furimawasare tsuzukete iku no

Nayameru otometachi yo omou haru no kisetsu koso aragae

Itsu kara na no watashi zenbu “are” ni kanjiru

Minna nani souzou shiteru no… ?

Ayafuya da tte ugokidashita sekai

Tomo yo koi yo butsukariatte ikou

Minna no kanjou kaoiro ni kakureta

Honto no jibun wa naniiro na no?

Nukedasenai yo

Koi no kozaiku wa hitsuyou nai ne

Massugu kimochi dake kakemegure

Itsuka moetsukichau mae ni

Kimi dake ni tobikomu

Nantonaku de ugokidashita sekai

Tomo mo koi mo kizutsukitakunai no

Mijime na kanjou ni sayonara dekitara

“anata no kokoro no iro wo oshiete?”

Heta kuso de ii

Futsuu no koto futsuu janaku nattara

Shoujo no watashi wa mou inai no

Omoidoori janai sutoorii mo kimi to

Tomo yo koi yo asu e mukatte ikou

Himeta kimochi sarakedashita saki ni

Sorezore no iro ga awasatte

Ima, irodorun da

Tsugi no kisetsu wo mata hajimeru yo

Tomo yo koi yo

Original

いつの間にか 動き出した世界

目を背けて 逃げ出したあの日も…

この狭い空間で 矛盾・不安感じて

振り回され続けていくの

悩める乙女たちよ 思う春の期節こそ 抗え

いつからなの私 全部“アレ”に感じる

みんな何想像してるの…?

あやふやだって 動き出した世界

友よ恋よ ぶつかり合っていこう

みんなの感情・顔色に隠れた

ほんとの自分は何色なの?

抜け出せないよ

恋の小細工は必要ないね

まっすぐ気持ちだけ 駆け巡れ

いつか燃え尽きちゃう前に

君だけに飛び込む

なんとなくで 動き出した世界

友も恋も 傷つきたくないの

惨めな感情にさよならできたら

「あなたの心の色を教えて?」

ヘタくそでいい

普通のこと普通じゃなくなったら

少女の私はもういないの

思い通りじゃないストーリーも君と

友よ恋よ 明日へ向かっていこう

秘めた気持ち さらけ出した先に

それぞれの色が合わさって

今、彩るんだ

次の季節をまた始めるよ

友よ恋よ