Yasashiku, Sayonara - ( やさしく、さよなら ) - Ikimonogakari

Yasashiku, Sayonara - Romaji Lyrics

Artist: Ikimonogakari

Lyricist: Yoshiki Mizuno

Composer: Yoshiki Mizuno




Romaji

Mabuta ni merodi ga mawaru yo

Eki no kaisatsu wa yuki de korobisou ni natta

“aitai” sonna suteki na hitokoto de sae

Ima wa joudan ni naru ne

Dareka no koe wo kikitakunaru toki

Kimi no manazashi ga ukabu yo

Gomen ne sae mo ienai mama de

Kisetsu dake nagarete yuku

Mada omoide to yoberu you na

Koi janai kara

Yume ni denaide yo

Toboketa kao de

Yasashiku, sayonara wo

Dekita hazu na no ni

Doushite nan darou

Yozora no mae de

Densha ga yoru ni mukatte

Hashiridashite yuku machi wa ijiwaru na mama de

Itsuka no mirai ga konna ni manuke da nante

Nanka waraete kichau ne

Itsumo kotoba ni dekizu ni nareteku

Honto wa shagamu hodo tsurai yo

Owatta koi no nukumori de mada

Kono yubi wo atatameteru

Itoshisa wa yuki no you ni

Tokete kurenai yo

Tokete kurenai yo

Setsunai itami

Kimi ga iikaketeta

Kotoba wo oshiete

Sunao ni naru kara

Yozora no mae de

Yozora no mae de

LaLaLa… koi no uta mo kanashii sora

Togireta merodi mitai na

Futari datta kamo ne

Utaikirenai no ni

Oboeteiru yo

Yasashiku, sayonara de

Keshite shimau kara

Semete dakiyosete

Yozora no mae de

Original

まぶたにメロディがまわるよ

駅の改札は 雪で転びそうになった

「会いたい」そんな素敵なひとことでさえ

いまは 冗談になるね

誰かの声を聴きたくなるとき

きみの眼差しが浮かぶよ

ごめんねさえも 言えないままで

季節だけ流れていく

まだ想い出と呼べるような

恋じゃないから

夢にでないでよ

とぼけた顔で

やさしく、さよならを

できたはずなのに

どうしてなんだろう

夜空のまえで

電車が夜に向かって

走り出していく 街はいじわるなままで

いつかの未来がこんなに間抜けだなんて

なんか笑えてきちゃうね

いつも言葉にできずに慣れてく

ほんとは しゃがむほどつらいよ

終わった恋のぬくもりでまだ

この指をあたためてる

愛しさは雪のように

溶けてくれないよ

溶けてくれないよ

切ない痛み

きみが言いかけてた

言葉を教えて

素直になるから

夜空のまえで

夜空のまえで

LaLaLa… 恋の歌も悲しい空

とぎれたメロディみたいな

ふたりだったかもね

歌いきれないのに

おぼえているよ

やさしく、さよならで

消してしまうから

せめて抱き寄せて

夜空のまえで