Yureru - ( ゆれる ) - Nao Toyama
Romaji
Kaketa tiikappu ni
Sosoida kibou no mizu
Jiwajiwa to shimidashiteku
Saketa nuno wa nido to
Hitotsu ni wa naranai
Subete wo nomikonda asa
Karete iku hana no you ni
Shizuka ni soushite ukeireta
Kieteku sore wa totsuzen otozureru
Me wo tojite ochiteku kurai yami no naka
Daremo ga seoinagara aruiteku
Yurari yurari
Yurenagara…
“ookiku naru made wa gaman shinakya dame” to
Unomi ni shiteta osanago
(omae dake wa shiawase de irareru you ni)
Negai wa kakusareteita
Harewataru sora no shita
Hareta kokoro wa harisaketa
Toketeku karada no saki shibireteru
Sukuidashite hoshii no oborenai you ni
Yogoreta hosoi ito wo taguriyose
Horori horori
Naiteita…
Hito wa mina byoudou ni
Chiriyuku no da to ukeireta
“kieteku”
Tashika ni sono toori demo
Nokosareta jikan wa anata ni sasageyou
Uki yo to wakaretsugeru sono hi made
Yurari yurari
Yurenagara…
Original
欠けたティーカップに
注いだ希望の水
じわじわとしみ出してく
裂けた布は二度と
ひとつにはならない
すべてを飲み込んだ朝
枯れていく花のように
静かにそうして受け入れた
消えてく それは突然訪れる
目を閉じて落ちてく 暗い闇の中
誰もが 背負いながら 歩いてく
ゆらりゆらり
揺れながら…
「おおきくなるまでは我慢しなきゃダメ」と
鵜呑みにしてた幼な子
(お前だけは幸せでいられるように)
願いは隠されていた
晴れわたる空の下
腫れた心は張り裂けた
溶けてく 身体の先しびれてる
救い出して欲しいの 溺れないように
汚れた 細い糸を手繰り寄せ
ほろりほろり
泣いていた…
人は皆平等に
散りゆくのだと受け入れた
「消えてく」
たしかにその通りでも
残された時間は あなたに捧げよう
憂き世と 別れ告げる その日まで
ゆらりゆらり
揺れながら…