Anata no Naka no Wasureta Umi - ( あなたのなかの忘れた海 ) - People In The Box
Romaji
Umi e ikou yo konya
Denkyuu no yawarakaku terasu
Ashita ja mou teokure ni naru
Anata wa mou teokure ni naru kara
Umi e ikou yo konya
Kabe no sugu mukou sa
Atatakai moufu mo tokku ni
Anata wo atatamete wa kurenai
Itsuka hito wa kieru noni
Anata wa douyatte shiru no
Fuan igai no kimochi wo
Subete wa tsukurimono sa,
Sorede nani ga ikenai no sa!
Saa kata no chikara nuite
Umi e ikou yo tte
Mainichi onaji koto wo tonaete itsuka wa
Umi e ikou yo
Soko de akumu wa owaru yo
Kaze ga arekurutteiru
Shinzou wa naru yo gougou to
Mune no itami wa furui tomodachi
Kore kara mo douzo yoroshiku ne
Itsuka hito wa kieru noni
Anata wa douyatte shiru no
Fuan igai no kimochi wo
Subete wa tsukurimono sa,
Soredemo ikiteiku no sa!
Saa kata no chikara nuite
Umi e ikou yo tte
Mainichi onaji koto wo tonaete itsuka wa
Umi e ikou yo
Soko de akumu wa owaru yo
Hontou no kimochi nante
Daremo shiranai hazu sa
Subete wa tsukurimono no sa
Nani ga ikenai no sa!
Saa kata no chikara nuite
Umi e ikou yo tte
Mainichi onaji koto wo tonaete itsuka wa
Umi e ikou yo
Soko de akumu wa owaru yo
Original
海へいこうよ 今夜
電球の柔らかく照らす
明日じゃもう手後れになる
あなたはもう手後れになるから
海へいこうよ 今夜
壁のすぐ向こうさ
温かい毛布もとっくに
あなたを温めてはくれない
いつか人は消えるのに
あなたはどうやって知るの
不安以外の気持ちを
すべてはつくりものさ、
それでなにがいけないのさ！
さあ肩の力抜いて
海へいこうよ って
毎日同じことを唱えて いつかは
海へいこうよ
そこで悪夢は終わるよ
風が荒れ狂っている
心臓は鳴るよ 轟々と
胸の痛みは古い友達
これからもどうぞよろしくね
いつか人は消えるのに
あなたはどうやって知るの
不安以外の気持ちを
すべてはつくりものさ、
それでもいきていくのさ！
さあ肩の力抜いて
海へいこうよ って
毎日同じことを唱えて いつかは
海へいこうよ
そこで悪夢は終わるよ
ほんとうのきもちなんて
だれも知らないはずさ
すべてはつくりものさ
なにがいけないのさ！
さあ肩の力抜いて
海へいこうよ って
毎日同じことを唱えて いつかは
海へいこうよ
そこで悪夢は終わるよ