Honomekashi (feat. SE SO NEON) - ( ほのめかし (feat. SE SO NEON) ) - KIRINJI

Something in the air
Where does it come from?
Gobi wa aimai
Shugo wa iwanai
Go daburyuu ichi eichi
Sonna no wa yabo dai
Kaiwa no tanima wo
Tadayotteru no wa
Ai no kizashi
Sore wa kaori no nai pafuumu
Honomekasu kara
Sasshite hoshii ne
Honomekashitara
Sasshite agerareru hazu
Something in the air
What does it mean?
Something in the air
What does it bring?
Nae maltu
Nae pyojeong
Nae nunbit
Anikkopdago
It doesn’t mean ‘no’
Hi hi hi hi  : )
Kidoku suruu shinaide
Honomekashitara
Sasshite hoshii ne
Honomekashitara
Sasshite agerareru yo
Honomekashitemo
Sasshite wakurenai
Kizukanai nara
Kizukanai mama de ii sa
Something in the air
It makes us apart
Something in the air
It makes us get closer
One thing we do know
It makes the world go round
Something in the air
Where does it go?

Something in the air
Where does it come from?
語尾は曖昧
主語は言わない
5W1H
そんなのは野暮だい
会話の谷間を
漂ってるのは
愛の兆し
それは香りのないパフューム
仄めかすから
察してほしいね
仄めかしたら
察してあげられるはず
Something in the air
What does it mean?
Something in the air
What does it bring?
내 말투 (私の話し方)
내 표정 (私の表情)
내 눈빛 (私の眼差し)
아니꼽다고 (鼻につくからって)
It doesn’t mean ‘no’
히 히 히 히  : )
既読スルー しないで
仄めかしたら
察してほしいね
仄めかしたら
察してあげられるよ
仄めかしても
察してはくれない
気づかないなら
気づかないままでいいさ
Something in the air
It makes us apart
Something in the air
It makes us get closer
One thing we do know
It makes the world go round
Something in the air
Where does it go?